10月13日(日本時間14日早朝?)適用予定の大型アップデート情報です。元ネタはこちら。10月13日パッチノート
ギアボックスへ意見を送るにはこちら。Gearbox Software Forum バトルボーン公式フォーラム 10月13日パッチトピック翻訳使えばなんとかなる翻訳機⇒https://translate.google.co.jp/?hl=ja
追記、修正大歓迎!!
※全て2ch本スレより情報提供いただきました。翻訳感謝!
・ゴーレムのどの部位でもダメージを与えられる・コアへのダメージも増える・ゴーレムの一部の攻撃範囲を減らす
アルゴリズム・The Galactic Emperorのダメージが頻繁になる・Frigid Guardiansは地面に潜らなくなる・the Galactic Emperorが登場している間のthe Frigid Guardiansの数が増える・the Galactic Emperorのアイスアーマーのヒットボックスが向上する
センチネル・Guardian Vyn と Guardian Arcのコアアーマーが破壊後再生しなくなる
虚無の果て・敵の数が減る・S1.Wolfがつっかえにくくなる・ロックされている部屋の宝箱が増える・最後のジャンプパッドは有効にすればそれ以降有効になる
・キャラクター選択時のロード時間をかなり削減した・ストーリーモードのプロローグのパフォーマンスを軽くした・バーサスマップ「スノーブラインド」と「モニュメント」と「アウトスカート」のパフォーマンスをかなり向上した
・レジェギア「ブリスビース スカル プレート」:チャージ機能変更(ダメージ減少→ライフ回復)・レジェギア「ブルート ブーツ」:エリア攻撃使用時は複数ターゲットへのスローは発生しなくなる・レジェギア「バンカーバスター」:シールドへのボーナスダメージでライフダメージUPしていたのが無くなる・レジェギア「エグゼクティブ向け保険契約」:シールド回復の結果シールドフルチャージになると、レジェンダリー効果が適用・レジェギア「ロリアン パース カッター」:NPCからのシャードスティールができなくなる・レジェギア「ベール マニピュレーター」:50%からでもライフ回復(毎秒)の最大値UP・レジェギア「ヴォクシス コア」:バトルボーン以外の敵へもレジェンダリー効果が適用・アンコモンギア「ホワイト ライトニング」:ピックアップ後の効果変更(ダッシュ速度UP→クールダウン減)
・敵プレイヤーが全滅したとき"Annihilation!"通知が出る・配信時、またはストーリー、またはバーサスのミニマップが見やすくなる・バーサスモードでリスポーン待機時、マップを広げることができる・ゲーム開始後、他のプレイヤーのギア装備を閲覧できるようになる・ゲームオプションメニューから"Regan Text Display Mode"で、ライフ回復とシールド回復の値を画面表示できるようになる・称号と挑戦を完了度(%)でソートできる・ゲームオプションメニューからアンロックした通知を消去できる・ギアメニューの解像度21:9「ウルトラワイド」を向上
・複数のギア装備を同時に保存できるようになる・キャラクター選択「ランダム」時、スキンと挑発とギア装備を自動的に設定しなくなる・放置ユーザーの報告”Left Match Early”が追加・”Frequently Idle”と"Cheating prior to a match's start"の報告機能を削除・画面分割時、2プレイヤーが非アクティブになっていても削除できなくなる・アカバンされたユーザーはゲーム接続時、追加情報を受ける・ロジテックのARXコントローラーサポート追加
・フリーカメラモード時、垂直移動できる・第3者視点のカメラモードをスムーズにした・スコアボードからプレイヤーのギアが有効になっていないかを見れる・マップの制限を外したときの白黒フィルターを削除・ゲーム通知の追加・購入不可時の建設物のメーター表示・壁越しのプレイヤーの外枠が表示されるようになった・ホットキーの非表示機能・配信者用のオプションメニューの追加
・プライベートマッチ時、特定のサーバー地域を選択できる
・ult使用時のセリフが距離にかかわらず全ユーザーに聞こえるようになる・ult使用時の音がサラウンド音源の後ろ側しか出なくなる問題修正
・試合開始後、または、メルトダウン後、ミニオンは120秒ごとに強くなる・(Bug Fix)ステージ「テンプル」:ワールドチームカラーが正しくチームカラーとして表示されるよう修正
General・(Bug Fix)(まれに発生)プレイヤーが無限に無敵になる問題修正・(Bug Fix)トータルチームスコアがNPCで反映されていた問題修正
アルゴリズム・(Bug Fix)Frigid Guardiansがボスエリアの外に飛び出してしまう問題修正・(Bug Fix)Galactic Emperorの氷柱が無限に出る問題修正
ヘリオファージ:・(Bug Fix)ボスラッシュ時、レンダインが消える問題修正
センチネル:・(Bug Fix)シャード破壊が早すぎると、Old Sentinelが無限に無敵になる問題修正
・(Bug Fix)全般的に、プレイヤーや大型の敵を倒したときに正しく適用されていなかった問題修正・(Bug Fix)レジェギア「バーニング サンセット」:ミニオンからのダメージを無効にしていた問題修正・(Bug Fix)レジェギア「ゴーゴー ジュース」:ダッシュした瞬間、最初のスタックされていた問題・(Bug Fix)レジェギア「ゴーゴー ジュース」:5スタックされない問題修正・(Bug Fix)レジェギア「ベール マニピュレーター」:毎秒正しく回復していなかった問題修正
・(Bug Fix)(Xbox One)コマンドメニューを開いたとき、画面が固まる問題修正
・(Bug Fix)(たまに発生)称号"Coopetition"を得られない問題修正・(Bug Fix)(PC)(たまに発生)マッチング時、スチームアバターが表示されない問題修正
・(Bux Fix)スコアボードからギア装備を見られない問題修正・(Bug Fix)(まれに発生)ゲームスコアが表示されない問題修正
※@Oh_My_Kodさんより翻訳情報を提供いただきました。感謝!元データ→http://fast-uploader.com/file/703134363
通常攻撃のダメージ範囲10%減少
元データの書式(インラインプラグイン)を継承する
Tweets
┣基本システム┣初心者指南┣初心者指南:動画編┣バトルボーン虎の巻┣玄人指南┣戦闘システム全般┣ギア一覧|考察┣よくある質問┣FreeTrial向けよくある質問┣便利なリンク集┣アップデート情報┗フレンド・大会メンバー募集板初心者さんはここでPT募集!
┣雑談・質問総合
┣プラベ・大会総合
┣【随時募集】TOP画像
┣RPGで解説するバトルボーン
┗過去イベント
詳細情報はキャラの隣のビルドを見てね!ロール(役割)別にざっくり分けてみました。見やすい!見辛い!などご意見募集中!
◆アタッカー┣■近接┣ラース| ビルド┣フィービー| ビルド┣アティカス| ビルド┣エルドラゴン| ビルド┣デアンド| ビルド┗ペンドルス| ビルド
┣■中長距離┣オレンディ| ビルド┣ウィスキーフォックストロット| ビルド┣オスカー・マイク| ビルド┣ガルト| ビルド┣アーネスト| ビルド┣ベネディクト| ビルド┣カルダリアス| ビルド┣ソーン| ビルド┣マルキ| ビルド┣トビー| ビルド┗メルカ| ビルド
◆タンク┣モンタナ| ビルド┣シェイン&オーロックス| ビルド┣ISIC| ビルド┣ケルビン| ビルド┣ボールダー| ビルド┗ガリレア| ビルド
◆ヒーラー/サポーター┣ミコ| ビルド┣アラーニ| ビルド┣レイナ| ビルド┣キッドウルトラ| ビルド┣クリース| ビルド┣アンブラ| ビルド┗ベアトリクス| ビルド
以前までの勢力別はこちら
◆ラスト・ライト・コンソーティアム(LLC)┣ISIC| ビルド┣マルキ| ビルド┣フィービー| ビルド┣クリース| ビルド┣エルドラゴン| ビルド┗キッドウルトラ| ビルド
◆エルドリッド┣アラーニ| ビルド┣ソーン| ビルド┣ミコ| ビルド┣メルカ| ビルド┣ケルビン| ビルド┗ボールダー| ビルド
◆ローグ┣トビー| ビルド┣レイナ| ビルド┣オレンディ| ビルド┣ウィスキーフォックストロット| ビルド┣シェイン&オーロックス| ビルド┗ペンドルス| ビルド
◆統合平和維持共和国(UPR)┣ガリレア| ビルド┣ベネディクト| ビルド┣モンタナ| ビルド┣オスカー・マイク| ビルド┣ガルト| ビルド┗アーネスト| ビルド
◆ジェネリット帝国┣ラース| ビルド┣カルダリアス| ビルド┣アンブラ| ビルド┣アティカス| ビルド┣デアンド| ビルド┗ベアトリクス| ビルド
↓↓釣りでした。。。↓↓↓
侵入| 考察┣オーバーグロウス┣エシュロン┗モニュメント
熔解
┣パラダイス
┣コールドスナップ
┗アウトスカート
占領
┣テンプル
┣アウトバック
┗スノーブラインド
対決
⇒MAPは占領と同じ